Estate

E' bellissimo sentire gli stranieri che cantano in italiano

 l'altro giorno nell'ingresso riecheggiavano queste parole

I love to hear people from other countries sing in italian
some days ago I heard a voice singin these words

Tornerà un altro inverno

Cadranno mille petali di rose

La neve coprirà tutte le cose

E forse un po' di pace tornerà

stairs of valdirose photo by me

ed ho scoperto "Estate" di Bruno Martino: grazie ad uno spagnolo che cantava salendo le mie scale

and I discovered Bruno Martino:
 thanks to a spanish man who was singing climbing the stairs of Valdirose
mi sono legata a doppio nodo a questo ricordo
so già che ogni volta che ascolterò questa canzone e le sue infinite cover
(adesso mi accorgo che l'hanno cantata proprio tutti) ripenserò a quel pomeriggio
 a me che salgo le scale a due a due per chiedere che canzone fosse,
 al prendermi in giro sulla mia ignoranza in materia
e questo signore tutto divertito che mi improvvisa un concerto

applausi miei e commento suo
"no sabe cuántos universos hay detrás de una canción"

è vero, mannaggia : ma quanti universi ci sono dietro ad una canzone?
Mi ha chiesto quale fosse la mia preferita
...io non mi so decidere su quale canzone potrei essere...
e voi, avete la colonna sonora della vostra vita?

Now every time I'll listen to this song I'll remember this day
me asking to this man
and he improvising a concert: what a fun! he stopped and told me
"no sabe cuántos universos hay detrás de una canción"
it's so true...and what about you, do you have a a sountrack of your life?