una piccola grande libertà

se c'è una cosa che ho imparato da mio padre (e recentemente gliel'ho detto) è il concetto di uguaglianza

 credo sia una delle libertà più grandi che mi potesse regalare

if there's one thing I learned from my father (and recently I told you)
that is the concept of equality

I think one of the greatest freedom that he gave me

perchè grazie a questo piccolo segreto

raramente sono in soggezione

 davanti a chi ha uno status intellettuale economico e sociale migliore del mio

...una vera libertà ve lo garantisco...

thanks to this little secret I rarely feel small in front of who have an intellectual economic and social status better than mine
... I guarantee: a true freedom ...

abbiamo un messaggio nei nostri livre d'or che dice

"trattate tutti nello stesso modo riuscendo a fare sentire ognuno unico"

photos by me at valdirose this morning

è davvero un complimento superiore a quanto si possa sperare
ma voglio illudermi
e ringraziare il mittente
vi auguro un buon fine settimana